Páginas

9 de enero de 2012

Plenario Inaugural // Opening Session

[Scroll down for English]


¿Querían saber sobre las distintas presentaciones? Con gusto les iremos contando, comenzando por donde corresponde: por el comienzo.


La XIII Convención de la UJCL comenzará el miércoles 25 de enero a las 19.00 hs. con nuestro primer plenario inaugural, el cual estará dedicado a dos temas profundamente centrales para nuestros tiempos y nuestra región: Pluralismo y Latinoamérica.


Quienes harán su exposición sobre Pluralismo son los rabinos Gad Romang y Ruth Abusch-Magder. Gad es el decano de estudios judíos de la American Hebrew Academy en Greensboro, Carolina del Norte, mientras que Ruth es la rabina residente de la organización Bechol Lashon, abocada a la contrucción de un judaísmo global.
Gad hablará sobre cómo hacer para sostener de manera efectiva un colegio judío pluralista, en donde todos se sientan parte respetando sus diferencias en ideología y práctica. Ruth, por su parte, platicará sobre los límites del pluralismo y los desafíos de conectar judíos tan lejanos (no sólo geográficamente) como aquellos que viven en México, Uganda y Polonia.


Para hablarnos sobre Latinoamérica tendremos a Juan Dircie, director asociado del AJC latino. Juan, disertará sobre las repercusiones de la globalización y el impacto de lo que acontece en Medio Oriente en la agenda de América Latina.


Como verán, comenzaremos la convención con todo, y eso sólo será el principio.
Aquí los esperamos! Ya falta cada vez menos!






----
Did you want to know about our program? In the following posts we will let you know some details about the program, and today we will start from the beginning.


The XIIIth UJCL Convention will start on Wednesay at 7pm with the opening session, devoted to two central issues in our region and our times: Pluralism and Latin America.


On Pluralism we will have the presentations of rabbis Gad Romang and Ruth Abusch-Magder. Gad is the dean of Jewish studies at the American Hebrew Academy in Greensboro, NC, while Ruth is the rabbi-in-residence of Bechol Lashon, an institution devoted to work for a global Jewish world.
Gad will speak about the challenges of balancing real pluralism in a boarding Jewish school, and the values that enable them to embrace each student with his/her own beliefs and practices. Ruth will speak about the limits of pluralism and the challenges involved in connecting Jews so far away (not only geographically) such as those living in Uganda, Mexico and Poland.


On Latin America we will have the presentation of Juan Dircie, associate director for the AJC in the region. Juan will lecture on the repercussions of a global world, focusing on the Latin America agenda in relation with what is going on in the Middle East.


As you can see, we will start the convention with lots of stuff to think about. And this is only the beginning. We are waiting for you! The convention is almost here!

No hay comentarios:

Publicar un comentario