Páginas

11 de enero de 2012

Una visita al Cabañas // Visiting the Cabanas

[Scroll down for English]




La XIII Convención de la UJCL no sólo contará con espacios de estudio y reflexión. También habrá tiempo para conocer un poco de Guadalajara, y para visitar una de sus joyas más preciadas: el Instituto Cultural Cabañas.
Desde 1997, este edificio ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y en su interior se conservan algunos murales espectaculares del artista José Clemente Orozco.




El jueves por la noche, luego de un día de talleres y plenarios, tomaremos camiones que nos llevarán hacia el Cabañas, en donde tendremos una visita guiada por los murales y el acto de apertura de la convención, con un coctail en el hermoso patio de los naranjos del edificio y la posibilidad de seguir conociendo y reencontrando amigos de toda la región.
Una razón más para no perderse el evento más importante del norte de América Latina!


----

The XIIIth UJCL Convention won't be only about study sessions in the hotel. We will have also time to visit some parts of Guadalajara, especially one of its pearls: the Hospicio Cabanas.
From 1997, this building is a World Heritage Site. It contains outstanding murals made by the artist Jose Clemente Orozco.





On Thursday night, after an intense day of workshops and lectures, we will take buses to the Cabanas, and we will enjoy a guided tour there and the opening ceremony for the convention, with a cocktail in the beautiful patio full of orange trees. You'll be able to make new friends, and to reconnect with old ones from all over the region.
Another great reason not to miss the most important Jewish event in the northern part of Latin America!

No hay comentarios:

Publicar un comentario