Gacetilla de Prensa | Press release

Entre los días 25 y 29 de enero de 2012 se llevó a cabo en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, la XIII Convención de la Unión Judía de Comunidades de Latinoamérica y el Caribe (UJCL).  

Esta organización se ha dedicado a trabajar, desde su fundación en 1998, en el fortalecimiento y conexión de las comunidades judías de la región que se extiende desde Colombia a México, pasando por todo el subcontinente Centroamericano y el Caribe.  

En este evento, el más importante del norte de Latinoamérica, participaron 150 personas representando a 16 distintos países; más de 30 directores y profesionales destacados de las organizaciones judías más importantes de la región y el mundo, de los cuales 20 eran rabinos. 

La convención contó con plenarios y talleres presentados por destacadas personalidades de todo el mundo, entre los que se destacaron:

• ¿Tienen futuro las comunidades pequeñas? (Jorge Schulman – JDC)
• ¿Qué hacer con los matrimonios mixtos? (Joel Oseran - WUPJ)
• ¿Cuál es el sentido del diálogo interreligioso? (Stephen Fuchs - WUPJ)
• ¿Cómo nos reconectamos con nuestras fuentes? (Fabián Triskier - JDC)
• ¿Existe un "judaísmo latinoamericano"? (Claudio Epelman - CJL)
• Pluralismo en Israel. ¿Mito o realidad? (Tzvi Graetz - Masorti Olami)

 

Uno de los momentos más destacados fue la clase magistral del rabino Elliot Dorff, rector de la American Jewish University de Los Ángeles, y uno de los rabinos más destacados del movimiento conservador a nivel mundial.  

La reunión fue una magnífica oportunidad de encuentro entre los profesionales, miembros y líderes religiosos de países a lo largo de todo el continente americano y al mismo tiempo sirvió para conocer la riqueza de la bella ciudad de Guadalajara y parte de su patrimonio cultural. 

Entre los momentos destacados de la Convención podemos citar la apertura de la misma llevada a cabo en el Instituto Cultural Cabañas - Patrimonio Universal de la Humanidad – como así también, la inolvidable cena de gala en el Ayuntamiento de la ciudad con la presencia del Presidente Municipal Francisco Ayón López. 

Como es tradición en nuestra reunión bienal, se realizó el traspaso de la presidencia de parte del Presidente saliente (período 2010-2012) Sr. Eduardo Moel de la Comunidad Hebrea de Guadalajara, siendo el nuevo presidente electo el Sr. Ricardo Stanley de la Comunidad Israelita de El Salvador quien ejercerá su mandato en el período 2012-2014.  

Cabe destacar el alto nivel profesional del Comité Organizador, lo cual redundó en un mayor y mejor aprovechamiento de los espacios, recursos y tiempos. 

La XIV Convención de la Unión de Comunidades Judías de Centro América y el Caribe se llevará  a cabo en el 2014 en Costa Rica y será su anfitriona la Comunidad B’nei Israel. 

Si desean saber qué es la UJCL puede ver este video registrado en la Convención (http://goo.gl/ojB7f) conjuntamente con esta presentación (http://goo.gl/xLkbA).

También pueden acceder aquí a las grabaciones con todos los plenarios y algunos talleres: http://twitcam.livestream.com/user/kullock 

Pueden encontrar más información en el blog oficial del evento ujcl2012.blogspot.com o en el sitio oficial de la UJCL www.ujcl.org 

-----

The XIII Convention of the Union of Latin American and Caribbean Jewish Congregations (UJCL) took place from January 25^th.  to the 29^th. in Guadalajara.

This organization has dedicated itself from its creation in 1998 to strengthening and connecting the Jewish congregations of a region that extends from Colombia to Mexico, including all of Central America and the Caribbean.

One hundred and fifty people participated in the event, the most important of north Latin  

America, representing 16 different countries, besides 30 directors and outstanding professionals of the most important regional and world Jewish organizations, including 20 rabbis.

The convention program included full meeting sessions and workshops led by prominent world personalities.  Outstanding among them:

• Do Small Communities Have a Future? (Jorge Schulman – JDC)
• What to Do Regarding Mixed Marriages? (Joel Oseran – WUPJ)
• What is the Sense of Interreligious Dialogue? (Stephen Fuchs – WUPJ)
• How Do We Reconnect with Our Roots? (Fabian Triskier –JDC)
• Is There a Latin American Judaism? (Claudio Epelman –CJL)
• Pluralism in Israel: Myth or Reality? (Tzvi Graetz – Masorti Olami)

One of the most outstanding moments was the master class by Rabbi Elliot Dorff, the Rector of the American Jewish University in Los Angeles, and one of the most distinguished rabbis of the global Conservative movement.

The encounter was an extraordinary opportunity for interacting among the professionals, members and religious leaders of countries covering the entire American continent and, at the same time it showed the richness of the beautiful city of Guadalajara and its cultural heritage.

Among the outstanding moments of the Convention we can point out the opening night, that took place at the Cabañas Cultural Institute – World Heritage of Mankind- as well as the unforgettable gala dinner at the City Hall with the presence of the Mayor (Presidente Municipal) Francisco Ayón López.

As is traditional in our bi-annual reunion, the outgoing  President of the UJCL for the period 2010-12, Mr. Eduardo Moel of the Jewish Community of Guadalajara, transferred power to the incoming President elect, Mr. Ricardo Stanley of the Jewish Community of El Salvador, who will exercise his mandate for the period 2012-2014.

It is worth mentioning the high professional level of the Organizing Committee that accomplished a more advantageous use of the spaces, resources and time.

The XIV Convention of the Union of Jewish Congregations of Latin American and the Caribbean will take place on 2014 in Costa Rica, hosted by the B’nei Israel Congregation.

If you wish to get more information about the UJCL you can watch this video recorded live at the Convention (http://goo.gl/ojB7f) together with this presentation (http://goo.gl/xLkbA)

You can also listen to the recordings of all the full meeting sessions and some of the workshops: http://twitcam.livestream.com/user/kullock)

You can find additional information in the official blog of the event ujcl2012.blogspot.com  or at the official UJCL site: www.ujcl.org